domingo, 28 de agosto de 2016

Moscow Does Not Fit In A Suitcase

Moscow Does Not Fit In A Suitcase / 14ymedio, Luz Escobar

14ymedio, Luz Escobar, Havana, 25 August 2016 – For decades visiting
Moscow was the golden dream, but only the most trusted could enjoy a
stay in the Soviet Union. From these trips to the "godmother nation"
they returned with suitcases filled with products unavailable in Cuba.
Today, some take the same route, but this time they shop in a Russia
with a market economy and well-stocked stores.

Most of them are "mules" who make the long journey to Pushkin's native
land to bring back shoes, clothing and Lada or Moskvitch car parts,
which they sell in the informal market. Those with more resources pay
for their own airline tickets, knowing that they can make back the
money; but others offer the room in their suitcases in search of an
investor to pay for the trip.

With the restrictions imposed late last year on the entry of Cubans to
Ecuador, one of the most important routes of imports for the black
market was closed. Russia, however, has continued its policy of not
requiring visas from residents of the island, so the "mules" have
reoriented their travel to Moscow, a route also widely used to emigrate.

The travel agency Ancon, located in a spacious property on Linea Street
in Havana's Vedado district, is taking advantage of the growth in
interest in Russia to offer "shopping trip" packages to Moscow. There is
no shortage of customers and the tour operator focuses on organizing
visits to markets, filling travelers' suitcases and facilitating getting
the merchandise back to the island.

Vladimir Putin's Russia has a commercial network unthinkable in Raul
Castro's Cuba. While the shelves of Havana stores display the same
products over and over again, or are empty, Moscow's markets are a
permanent temptation to the wallet.

"The travel agency is part of the Russian company Kompozit 21 and has
been operating in Cuba for three years," says Ada Soto, an employee of
Ancon. The CEO is Nikolay Popov, but in a spacious 16th floor apartment,
two Cubans manage reservations and sales.

Soto explained to 14ymedio that since early this year business has
significantly increased. Cubans who contract their services are received
by one of their compatriots based in Moscow who greets them at the
airport and will answer any questions in Spanish, while leading them to
their hotel arranged from the island.

The seven-day packages that costs not more than $500 for accommodation,
transfers and a guide, are the most sought after and the highlight is
the tour of the a visit to the Sadovod marlet, a shopping mall with
wholesale deals and more than 4,500 stores.

Most customers prefer to focus on shops and ignore Ancon's cultural
program with visits to museum. Cuban travelers seem more interested in
the goods on offer and the sales rather than taking a look at the Red
Square.

Vivian, 32, made the trip earlier this year. She says she spent it
"eating hamburgers and pizza," while acknowledging that "the Russian
language is a bit of a problem, but if you speak some English and with a
calculator in hand, no problem." Together with her husband they bouhgt
two passages and hired the services of Ancon. "It was a business trip,"
she says.

The couple spent a day in Moscow in the Saviolovskiyo electronics market
to stock up on photography and video equipment, mobile phones, tablets
and other electronic devices, merchandise that can be sold at three
times its value in the Cuban black market.

Vivian fed her nostalgia for the times when the Kremlin and Revolution
Square were close with some Russian souvenirs, like matryoshka nesting
dolls and decorated wooden crafts. She also fulfilled the request of her
father in the Puerto Sur car market, buying some spare parts for his Volga.

The young woman's husband was delighted with the Sokolniki shopping
center with accessories for Jawa, Voskhod, Minsk, Karpati and Riga
motorcycles, models that circulate widely on Cuba's streets. With a
couple of purchases made at the request of some friends he said he would
"recover nearly half the money spent on tickets."

The agency handled the transfer of goods to the hotel, gave them the use
of a cellphone, and helped them manage the payment for an extra
suitcase, in addition to the 33 kilograms they could bring home free,
between a large bag and a piece of hand luggage.

On Revolico, the classified site similar to a Cuban Craigslist, they
rented coats and boots because it was still "quite cold" when they
landed in Moscow. The couple hopes to repeat the trip in late September
and has already bought the tickets on Aeroflot for 630 convertible pesos
each.

"I've realized a dream of my lifetime because when I was a chiquita my
father went to Moscow on a trip he earned as a bonus for being a
vanguard worker, but my trip was for shopping," enthused Vivian while
showing off some of her purchases. Unlike her father, she didn't have to
work overtime or demonstrate ideological fidelity to realize her dream.

Source: Moscow Does Not Fit In A Suitcase / 14ymedio, Luz Escobar –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/moscow-does-not-fit-in-a-suitcase-14ymedio-luz-escobar/

Visitarán Cuba empresarios panameños

Visitarán Cuba empresarios panameños
agosto 27, 2016
Agencias

Empresas relacionadas con las finanzas, constrcción, alimentos y
tecnología han confirmado su participación en la visita del 14 al 17 de
septiembre.
Unas 14 empresas panameñas han confirmado que tomarán parte en una
misión comercial a Cuba a realizarse del 14 al 17 de septiembre.

Moisés Veliz, de la empresa de consultoría MVA Consultores S.A., una de
las entidades organizadoras, precisó a la Agencia de Noticias Panamá que
las empresas confirmadas pertenecen a sectores como finanzas,
construcción, alimentos, tecnología y equipamiento de oficinas.

Sería la tercera vez en este año que empresarios panameños viajan a Cuba
en busca de oportunidades de intercambio comercial e inversiones.

"El objetivo es impulsar el intercambio entre ambos países utilizando
como marco de referencia el acuerdo parcial de comercio firmado entre
los dos países" dijo Veliz.

La agenda incluye charlas sobre temas como la reciente Ley de Inversión
Extranjera en Cuba, la Ley de Contratación de Personal para Empresas en
Cuba, Incentivos que ofrece la Zona Especial de Desarrollo del Mariel, y
oportunidades en general.

"Hay sectores estratégicos para Cuba como la energía renovable, y hay
proyectos específicos en los que se puede invertir o aportar tecnología
o conocimiento" explicó el empresario panameño, destacando además las
oportunidades que brinda la isla en la agroindustria, construcción y
logística, sectores en los que Panamá cuenta con experiencia.

En septiembre de 2015 el presidente istmeño, Juan Carlos Varela, realizó
una visita oficial a la isla acompañado de ministros y de una delegación
empresarial.

Source: Visitarán Cuba empresarios panameños -
http://www.martinoticias.com/a/visitaran-cuba-empresarios-panamenos/128780.html

El ineludible costo social

El ineludible costo social
[22-08-2016 12:59:10]
Alberto Medina Méndez

(www.miscelaneasdecuba.net).- El debate contemporáneo ha instalado una
falacia tan clásica como burda. Propios y extraños defienden la idea de
que los cambios no pueden ni deben hacerse porque no están dadas las
condiciones mínimas para llevarlos adelante dado el elevado costo social
que provocaría hacerlo.
Es esa visión la que detiene a muchos en el camino hacia lo correcto y,
bajo esa perspectiva, empiezan a pergeñar retorcidos atajos, senderos
alternativos y discursos siempre funcionales para finalmente sortear las
imprescindibles determinaciones que se necesitan.

Obviamente, los más interesados en no dar pasos firmes en el trayecto
apropiado son justamente los que gobiernan, que no están dispuestos en
realidad a hacer lo necesario, sino que prefieren dejarle esa incomoda
labor a otros, a los que puedan venir después, que por otra parte jamás
llegan.

Desde cualquier posición política, transmiten a viva voz esta idea de
que no se pueden concretar ciertas acciones porque eso implicaría que
una parte importante de la sociedad pagaría los platos rotos, como si
postergar la decisión resolviera el problema de fondo y no lo agravara
aun más.

Quienes inspiran esta mirada no lo dicen, ya no porque no lo
identifican, sino porque se suman al engaño institucionalizado que la
política instrumenta sistemáticamente desde hace décadas, escondiendo la
realidad.

La verdad es que no están dispuestos a hacerlo por el costo político que
eso conlleva y no por el costo social que se deriva de las eventuales
decisiones adecuadas. Claramente esos dos conceptos no son idénticos.

El supuesto costo social, al que ellos se refieren, se ampara en la
hipotética imposibilidad práctica de los sectores más vulnerables para
adecuarse, en esa transición, pasando de su situación actual a otra con
reglas de juego diferentes, que demandan significativos esfuerzos
adicionales.

La otra cara de la moneda, esa que les preocupa, es la del costo
político, vinculado al apoyo electoral que precisa cualquier gobierno
para llevar adelante su gestión y tener sustentabilidad durante ese proceso.

La política le tiene miedo a sus propios costos y no a los de la gente.
No les asusta como se adaptará la sociedad a esa nueva dinámica más
sensata y racional, más equitativa y justa. Les preocupa solo la próxima
elección y su supervivencia frente a los embates de su circunstancial
opositor de turno.

Por esos motivos implementan un discurso mentiroso, donde el embuste
está en el centro de la escena. Falsifican la realidad no solo a la
sociedad en su conjunto haciéndoles creer que muchas medidas son
absolutamente irrealizables, sino que manipulan a sus propios
partidarios, instigándolos a recitar sin pensar, ideas que no resisten
demasiado análisis pero que han conseguido instalarse en la agenda
política general.

Lo que no cuentan, lo que no dicen, lo que ocultan deliberadamente, es
que el supuesto costo social que intentan evitar, protegiendo a los más
débiles y que la comunidad no parece dispuesta a tolerar, se paga
igualmente todos los días y sin ningún tipo de contemplaciones.

La astucia del sistema ha consistido en inyectar veneno de un modo
imperceptible, disimuladamente, sabiendo que lo hace, lo que convierte
su ejecución en una perversidad gigante de los implementadores y de
quienes asumen cotidianamente la responsabilidad de continuarlas hasta
el infinito.

No solo los creadores de este engendro tienen la culpa. Claro que son
ellos los que han fabricado este monstruo, pero eso no exime de
responsabilidades a quienes, pudiendo encaminarse en la dirección
opuesta sostienen este nefasto régimen sin ningún tipo de atenuantes.

Mantener la vigencia de infinitos planes sociales y la endemoniada
estructura de subsidios con la transferencia de recursos que eso
implica, en la mayoría de los casos desde los sectores que menos tienen
hacia los de mayor poder adquisitivo, es una actitud ruin e imperdonable.

La pérfida dinámica impositiva de este tiempo le hace creer a demasiada
gente que recibe cuantiosas ayudas, que ciertos servicios son gratuitos,
que los paga alguien que no son ellos mismos, cuando en realidad lo que
ocurre es exactamente lo contrario.

Los ciudadanos, sin registrarlo, pagan por esto todos los días. Los
supuestos beneficiarios de esos privilegios financian esta fiesta con
exagerados impuestos e inflación, con corrupción y despilfarro,
sosteniendo una estructura parasitaria, ineficiente e incapaz de
gestionar con calidad.

La sociedad paga desproporcionados tributos para sostener un aparato
político cuya ingeniería letal ha sido construida durante años. Más de
la mitad de los ingresos que los individuos crean con su propio esfuerzo
quedan en manos de los diferentes estamentos del Estado que a cambio
ofrece, invariablemente, servicios de dudosa calidad.

No es cierto que los cambios no se puedan concretar. Lo que no quieren
reconocer es que hacerlo implicaría desmantelar la maquinaria política
que han edificado y es ese costo, y no otro, el que no están dispuestos
a pagar.

La clase política ha logrado instalar la inmoral idea de que la sociedad
debe hacerse cargo de sostener un Estado caro, ineficaz e injusto. Lo
debe hacer sin chistar y además debe soportar hasta el infinito que los
problemas que nacen de esa dinámica jamás encuentren soluciones definitivas.

Aunque no se logre percibir con suficiente claridad, la mayoría de la
gente no ha logrado evitar eso a lo que tanto parece temerle, gracias a
sus cuestionables creencias. No deberían asustar los cambios, sino la
eterna continuidad de un esquema que genera cada vez más inconvenientes
y que jamás ha conseguido esquivar el ineludible costo social.

Source: El ineludible costo social - Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/57badafe3a682e06b07f2680#.V8K4XJh95h0

Directivos de JetBlue dicen estar 'orgullosos' de que la aerolínea abra los vuelos regulares entre EEUU y Cuba

Directivos de JetBlue dicen estar 'orgullosos' de que la aerolínea abra
los vuelos regulares entre EEUU y Cuba
AGENCIAS | La Habana | 28 de Agosto de 2016 - 11:50 CEST.

La directora internacional de Aeropuertos de la aerolínea estadounidense
JetBlue, Giselle Cortés, aseguró hoy en La Habana estar "orgullosa" de
que sea su empresa la primera en regresar a Cuba y protagonizar el
reinicio de los vuelos comerciales directos entre ambos países tras más
de medio siglo, reporta EFE.

"Estoy orgullosa de que mi empresa sea la primera aerolínea
estadounidense que regrese a esta bella Isla", señaló Cortés en un
encuentro con la prensa oficial cubana.

La directiva también calificó de "histórico" el vuelo, operado por
JetBlue, que saldrá de Fort Lauderdale (Miami) y llegará a la ciudad de
Santa Clara en la mañana del próximo 31 de agosto, el primero regular
que conectará a Cuba y Estados Unidos desde 1963.

Cortés agradeció la cooperación de las autoridades cubanas y "en
especial a los trabajadores y ejecutivos del aeropuerto de Santa Clara,
por la estrecha colaboración durante la preparación del recibimiento de
este primer e histórico vuelo", según citó la agencia estatal Prensa Latina.

Dijo además que su compañía está "satisfecha" con la seguridad de los
aeropuertos cubanos, comprobada por funcionarios de la Administración de
Seguridad en el Transporte (TSA) de Estados Unidos, y adelantó que en
este vuelo inaugural viajará el director ejecutivo Robin Hayes, junto a
otros altos ejecutivos de la aerolínea.

Según Cortés, JetBlue "buscará convertirse en la compañía aérea
preferida en Estados Unidos para el destino Cuba", el número 100 a nivel
mundial para la empresa y el 40 en Latinoamérica.

Además de Santa Clara, JetBlue también conectará a Fort Lauderdale con
otras ciudades cubanas como Camagüey, Holguín y La Habana a partir del
próximo mes de noviembre.

La directora internacional de Aeropuertos de JetBlue especificó que para
volar a Cuba utilizarán aeronaves Airbus A-320 con capacidad para 150
pasajeros, y agregó que el precio de los billetes, en una sola vía,
ronda los 99 dólares con el seguro médico incluido.

La apertura de rutas aéreas entre Cuba y Estados Unidos, cerradas
durante el más de medio siglo que duró la enemistad entre ambos países,
ha sido uno de los avances más importantes en la nueva etapa de
normalización de relaciones, tras la reanudación oficial de vínculos
bilaterales en julio de 2015.

El Departamento de Transporte estadounidense aprobó 110 vuelos a
aerolíneas comerciales de ese país para viajar a Cuba, entre ellos 90 a
ciudades cubanas diferentes a La Habana.

Los 20 vuelos a la capital aprobados aún esperan la autorización final
debido a que las solicitudes de las aerolíneas estadounidenses para
vuelos diarios a La Habana triplicaron la cifra acordada por ambos
gobiernos.

Junto a JetBlue, romperán la veda Silver Airways y American Airlines,
que comenzarán a volar hacia la Isla a primeros de septiembre.

Source: Directivos de JetBlue dicen estar 'orgullosos' de que la
aerolínea abra los vuelos regulares entre EEUU y Cuba | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1472377832_24927.html

Es imperativo ayudar a los cubanos en su búsqueda de información y comunicación

'Es imperativo ayudar a los cubanos en su búsqueda de información y
comunicación'
DDC | Miami | 27 de Agosto de 2016 - 17:00 CEST.

Los creadores de Apretaste, una plataforma que ya tiene más de 40.000
usuarios registrados en Cuba, recogen fondos para dos nuevas
aplicaciones de teléfono destinadas a facilitar la conexión con la Isla
desde Estados Unidos.

Una de las App permitirá crear una cuenta para conectarse y seguir a
usuarios de Apretaste en Cuba, compartir, escribir y leer comentarios,
dar y recibir likes, y hacer preguntas, de forma similar a como
funcionan Twitter y Facebook. Se llamará Pizarra.

La otra aplicación facilitará buscar amigos y pareja en la Isla, y se
llamará Cupido.

El objetivo de la recogida de fondos en internet es conseguir 5.000
dólares. Al final de la campaña, la Knights Foundation duplicará las
donaciones recibidas por Apretaste.

Una vez creadas, el acceso a ambas aplicaciones será gratuito.

"¿Se imaginan vivir sin Facebook o Twitter? Por su puesto que no sería
un golpe mortal, pero definitivamente cambiaría la manera de
relacionarnos con nuestros amigos y enterarnos de lo que ocurre a
nuestro alrededor. Así vive la gran mayoría de los cubanos", respondió
Salvi Pascual, director ejecutivo de Apretaste, a preguntas enviadas por
DIARIO DE CUBA vía email.

"Es imperativo apoyar a los cubanos en su búsqueda de información y
comunicación con el mundo", consideró.

"También estas App harán posible que cubanoamericanos encuentren sus
orígenes en Cuba; van a conectar familias y amigos que han estado
separados por generaciones, van a exportar información y valores que los
cubanos no pueden ver en medios oficiales y tal vez alguno que otro
encontrará el amor de su vida", añadió.

Apretaste ya ha acumulado experiencia en el trabajo con la Isla. Los más
de 40.000 usuarios que ha conseguido reunir allí acceden a contenidos en
internet por medio del correo electrónico, que usan como una suerte de
buscador.

La plataforma "le da acceso a internet" a sus usuarios en Cuba "el país
con mayor desconexión de nuestro hemisferio", dijo Salvi Pascual.
Apretaste "ayuda a miles de personas a revisar noticias, compartir
información y formar parte del siglo XXI", agregó.

Sobre las dificultades para trabajar con los usuarios de la Isla, afirmó
que la principal es hacerse conocer "en un país donde los medios
tradicionales de marketing son prácticamente inexistentes, y sirviendo a
un público que mayormente no está educado en los avances de la técnica".

El director ejecutivo de Apretaste aseguró que la mayoría de las
reacciones que reciben desde Cuba son positivas. "En general, los
cubanos agradecen el servicio que prestamos y desean que se incremente,
especialmente la parte informativa y la comunicación" con el exterior.

Video:
https://www.youtube.com/watch?v=rKsXEU_O0rc

Source: 'Es imperativo ayudar a los cubanos en su búsqueda de
información y comunicación' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1472318084_24921.html

sábado, 27 de agosto de 2016

Cuban Official Josefina Vidal Accuses US of Using the Internet “To Promote Subversion”

Cuban Official Josefina Vidal Accuses US of Using the Internet "To
Promote Subversion" / 14ymedio

14ymedio, Havana, 26 August 2016 – Josefina Vidal, Director of the
United States Division for Cuba's Ministry of Foreign Affairs, said
Tuesday that the internet is being used from the United States as a way
to promote internal subversion on the island.

"The illegal use of radio and TV against Cuba isn't enough, they insist
on using the internet as a weapon of subversion," the diplomat
complained through her Twitter account.

Vidal criticized the first conference on the free use of the internet on
the island, organized by the Office of Cuban Broadcasting, which
operates Radio and TV Martí. The event, which will be held in Miami on
12-13 September, will bring independent Cuban journalists together with
digital innovators and individuals who are fighting for the island to
open up to the World Wide Web.

In an article published by Cubadebate and shared on social networks by
the diplomat, she says that the government of the United States, over
the last two decades, has spent 284 million dollars to promote programs
of regime change in Cuba.

Source: Cuban Official Josefina Vidal Accuses US of Using the Internet
"To Promote Subversion" / 14ymedio – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/cuban-official-josefina-vidal-accuses-us-of-using-the-internet-to-promote-subversion-14ymedio/

First Conference On Internet Freedom In Cuba To Be Held In Miami

First Conference On Internet Freedom In Cuba To Be Held In Miami /
14ymedio, Mario Penton

14ymedio, Mario Penton, Miami, 24 August 2016 – This coming 12-13
September, independent Cuban journalists will meet with digital
innovators and individuals who are fighting to open the island to the
World Wide Web. This first conference on the use of the internet in Cuba
is being organized by the Office of Cuban Broadcasting (OCB), which
operates Radio and TV Martí. The event will be free and open to the public.

One of the pillars of "The Martís" (as OCB's media are known on the
island), is free access to the internet in countries where the right is
censored, as is the case in Cuba," explained Maria (Malule) Gonzales,
OCB's director.

According to Gonzalez, the event will be something new because it will
not be Miami Cubans teaching islanders about the internet, but more than
20 experts in different areas who will come exclusively to share their
knowledge and experience with the use of the network in Cuba.

"We are looking, first of all, to provide the ABCs of internet use in
Cuba, and also to present the 'offline' internet that people on the
island have developed: applications, informal information networks,
among other things," she explains.

The Office of Cuban Broadcasting is an institution funded by the US
government in order to break the government monopoly on information in
Cuba. For more than 30 years it has managed Radio Martí, later adding a
television signal, both of which are bones of contention between the
Cuban government, which wants their elimination, and the US government
which funds them.

"Our first means of distribution is Radio Martí, but shortwave use is
declining in Cuba. The digital world is gaining tremendous momentum,"
said Gonzalez, hence the interest of the enterprise to enhance its
digital portal.

The conference will include different sessions, among them universal
access to the internet as a human right, the work of social networks and
dissidence and activism in the digital era, as well as covering
different Cuban media from outside the island.

Among the speakers from Cuba will be Eliecer Avila, president of the
Somos+ Movement (We Are More), and Miriam Celaya, freelance
journalist. In addition, professors Ted Henken and Larry Press will
attend, along with Ernesto Hernández Busto, manager of the blog
Penúltimos Días, and Karl Kathuria.

For Celaya, the meeting in Miami will be an occasion to show that
journalism on the island has its own voice. "We are in a process of
maturation. Independent journalism in Cuba was not born yesterday, but
is the result of an evolutionary process. Right now, the conditions are
ripe to accelerate it," she said.

Cuba ranks among the countries with the poorest internet access in the
world. According to official sources, about 30% of the Cuban population
has been on the wireless networks that the government has installed in
parks and downtown streets of some cities. Only two provinces have wifi
in all municipalities, and prices remain very high for the average
Cuban, at two CUC per hour, in a country with an average wage equivalent
to about 20 CUC a month.

Source: First Conference On Internet Freedom In Cuba To Be Held In Miami
/ 14ymedio, Mario Penton – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/first-conference-on-internet-freedom-in-cuba-to-be-held-in-miami-14ymedio-mario-penton/

Régimen cubano lanza boicot contra evento para llevar Internet a la isla

Régimen cubano lanza boicot contra evento para llevar Internet a la isla
26 de agosto de 2016 - 20:08 - Por Iliana Lavastida

La Habana arremete contra quienes quieren expandir el acceso a la red en
la isla e inicia una cruzada para desacreditar un encuentro promotor en
Miami

La destitución de un periodista en una emisora de radio, tras hacer
público en su blog personal las palabras de una colega; el pedido de una
funcionaria de la prensa oficialista de expulsar de Cuba a Fernando
Ravsberg, corresponsal uruguayo acreditado en la isla por más de 20
años; el intento de desacreditar en televisión nacional a un atleta
cubano, nacionalizado español, al referirse al deportista como
"excubano" y más recientemente, la acción premeditada de etiquetar como
"subversivo" un encuentro, que tendrá lugar en Miami, para analizar la
posibilidad de facilitar mayor acceso del internet en Cuba, constituyen
a primera vista sucesos sin ninguna relación entre sí. Sin embargo, para
los conocedores de las estrategias con que se forjan las teorías
conspirativas que justifican acciones, la sucesión sistemática de estos
hechos puede verse como el escenario perfecto para retomar el discurso
de una batalla ideológica que todo lo justifica y levantar así una
película de extrañamiento que difumine las realidades.

Es así como operan los estrategas de los enfrentamientos fabricados, que
muchas personas con acceso limitado a la información terminan por creer.
Es así como a José Ramírez Pantoja, de la emisora Radio Holguín,
terminaron colocándole el cartel de opositor por atreverse a reseñar
verdades discutidas en el pleno de la UPEC, organización que
supuestamente representa a los periodistas cubanos, y es a partir de
esas noticias presentadas con la intencionalidad de que sean repudiadas,
que la cita organizada en Miami para evaluar la posibilidad de un mayor
acceso de los cubanos a las redes de información se le disfraza a los
propios beneficiados, como un intento de agredir su soberanía.

La cita convocada en Miami por la Oficina de Transmisiones para Cuba
(OCB, por su sigla en inglés), para los días 12 y 13 de septiembre, bajo
el nombre Cuba Internet Freedom Conference, forma parte del evento
Social Media Week Miami, abierto al público, al que han sido invitados
periodistas alternativos que abordan la realidad cubana, pero también
empresarios, emprendedores y ciudadanos interesados en facilitar el
acceso de los residentes de la isla a la información.

Sin embargo, a partir de la ofensiva propagandística desatada por la
oficialidad, a través de sus medios, existe la posibilidad de que en el
más benévolo de los casos "a quienes hemos sido invitados a esa
conferencia en Miami, nos nieguen el permiso de salida", comentó en
conversación telefónica, el periodista independiente Iván García, quien
reporta desde la Habana para DIARIO LAS AMÉRICAS y está invitado a la
conferencia en Miami.

"Lo podemos anticipar teniendo en cuenta la agresividad con la que se
están refiriendo a ese encuentro en los espacios de mayor audiencia,
como el noticiero nacional de televisión emitido el jueves, donde
emplearon palabras para impresionar y meter miedo", añadió García.

Pero la fuerte cruzada no se ha limitado a satanizar el encuentro que
han hecho ver como una reunión financiada por "radio y televisión Martí
con dineros de los contribuyentes estadounidenses". En sus
declaraciones, García se refirió también a ciertas acciones que calificó
de "ofensiva", iniciadas desde hace aproximadamente un mes con las
cuales se han visto afectados "no sólo quienes el régimen
tradicionalmente califica de mercenarios, sino también, a los que desde
el lado del oficialismo se atreven a reclamar un mayor acceso a la
información".

"La convocatoria para esta conferencia, le ha servido de pretexto [al
régimen cubano] para intentar frenar el aumento de las incursiones cada
vez más frecuentes de periodistas (independientes y oficiales) en los
medios alternativos". Con esta nueva oleada de terror mediático, "no
sólo atacan a los periodistas que ya están señalados, sino a todos los
que se salen del guion", apuntó García.

Entre los actos represivos que acompañan a esta alarma, creada respecto
a la conferencia organizada en Miami, García mencionó "el bloqueo del
acceso al portal de noticias Diario de Cuba, desde mediados de agosto".

Para el reportero, que reseña la realidad cubana para varios medios
internacionales, el propósito principal de esta escalada, "que ha
incluido acciones concretas contra reporteros independientes como el
decomiso de equipos y materiales", persigue principalmente "tapar el
flujo de información ante la inminencia de una etapa de agravamiento de
la crisis económica del país que ya ha sido anunciada por el propio
Gobierno, y a su vez, levantar una cortina de humo que desvíe la
atención de la población de esa realidad".

Source: Régimen cubano lanza boicot contra evento para llevar Internet a
la isla | Cuba, Acercamiento EEUU-Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/florida/regimen-cubano-lanza-boicot-contra-evento-llevar-internet-la-isla-n4101527

Cuba cree que reposición de vuelos con EEUU ayudará a mejorar las relaciones

Cuba cree que reposición de vuelos con EEUU ayudará a mejorar las relaciones
25 de agosto de 2016 - 19:08

El Departamento de Transporte de Estados Unidos aprobó 110 vuelos a
aerolíneas comerciales para viajar a la isla, entre ellos 90 a ciudades
cubanas diferentes a La Habana

LA HABANA.- El Gobierno cubano consideró este jueves que la reanudación
de los vuelos regulares directos entre Estados Unidos y la isla, que se
iniciará el próximo 31 de agosto, contribuirá a la mejora de la relación
bilateral retomada hace un año y medio tras décadas de enemistad,
informaron medios oficiales.

El viceministro cubano de Transporte, Eduardo Rodríguez, declaró a
medios de la isla que "el reinicio de los vuelos regulares directos
constituye un paso positivo y una contribución al proceso de
mejoramiento de las relaciones entre los dos países".

Está previsto que el próximo 31 de agosto aterrice en Cuba el primero de
esos vuelos comerciales desde 1963, que saldrá de Fort Lauderdale
(Miami) y llegará a la ciudad central de Santa Clara, operado por la
aerolínea estadounidense JetBlue.

Como parte del proceso de deshielo entre Cuba y EEUU anunciado en
diciembre del 2014 y materializado en julio del 2015 con la reapertura
mutua de embajadas, el Departamento de Transporte de EEUU aprobó 110
vuelos a aerolíneas comerciales estadounidenses para viajar a Cuba,
entre ellos 90 a ciudades cubanas diferentes a La Habana.

Además, se aprobaron veinte vuelos a la capital de la isla, que aún
esperan la autorización final debido a que las solicitudes de las
aerolíneas estadounidenses para vuelos diarios a La Habana triplicaron
la cifra acordada por ambos Gobiernos.

El viceministro cubano, según publica el portal oficial Cubadebate,
recordó este jueves que el espacio aéreo de la isla es sobrevolado cada
día por un promedio de 600 aeronaves de diferentes compañías "a las que
se les brindan servicios de control de tránsito y navegación aérea, con
un alto nivel de seguridad operacional".

Por su parte el Presidente del Instituto de Aeronáutica Civil de Cuba
(IACC), Alfredo Cordero Puig, recordó que este hito se enmarca en un
memorando de entendimiento firmado entre ambos países en febrero pasado
bajo el principio de reciprocidad.

"Cuba facilita y facilitará las condiciones materiales, logísticas,
registrales y legales que requieran las aerolíneas estadounidenses para
su trabajo en Cuba, y recibirán el mismo tratamiento que el resto de los
transportistas extranjeros", refirió Cordero.

Aseguró asimismo que las conversaciones entre las autoridades
aeroportuarias de ambos países "se desarrollaron en un clima profesional
y de respeto mutuo".

FUENTE: EFE

Source: Cuba cree que reposición de vuelos con EEUU ayudará a mejorar
las relaciones | Acercamiento EEUU-Cuba, Cuba, EEUU -
http://www.diariolasamericas.com/america-latina/cuba-cree-que-reposicion-vuelos-eeuu-ayudara-mejorar-las-relaciones-n4101431

La crisis venezolana arruina a Cuba

La crisis venezolana arruina a Cuba
DANIEL F. CALDERÍN

En 1989 comenzó el desplome de la Unión Soviética (URSS). El debacle de
la segunda potencia mundial del siglo pasado producido por el
estancamiento de la economía rusa y una serie de medidas políticas
(glasnost) dirigidas por el líder ruso Mijai Gorbachov en su intento de
resolver el problema económico ruso (perestroika) que acabó hundiendo la
tiranía comunista totalitaria que por 72 años (de 1917 a 1989) pudo
controlar todos los medios de producción, distribución y consumo en la URSS.

Este desastre económico se reflejó negativamente en la Cuba castrista,
que en 1960 pactó con la Unión Soviética implementando en Cuba un
régimen copiado del modelo ruso, y que convirtió el país en un satélite
de esa potencia europea. Este pacto político y económico ponía el
control de Cuba completamente bajo el poder del imperio soviético, que
desde 1961 a 1990 controlaba más del 60% del comercio exterior de la
Isla. Rusia enviaba a Cuba aproximadamente 13 millones de toneladas de
petróleo anuales, casi el total de su consumo interno y aproximadamente
el 65% de los alimentos que consumía. Al ocurrir en 1990 el colapso
soviético, Rusia se vio obligada a suspender la ayuda económica a Cuba.
En estas condiciones Cuba entró en una crisis económica conocida como
Período Especial. La falta de petróleo paralizó la producción industrial
de la isla y el transporte provincial y urbano. Los apagones debidos a
la interrupción de la energía eléctrica mantenían en una oscuridad
inquietante las ciudades y las poblaciones cubanas.

La incompetente burocracia comunista cubana no sabía como hacerle frente
a la crisis, pero Venezuela bajo Hugo Chávez vino a sustituir a la Unión
Soviética como un nuevo benefactor para sacar de apuros a la tiranía
comunista de Fidel Castro con una ayuda anual de más de 10,000 millones
de dólares incluyendo 115,000 barriles de petróleo diario. ¿Y qué
recibía Venezuela a cambio de ese desangre de su economía?
Aproximadamente 20,000 médicos y enfermeros y enfermeras de dudosa
competencia científica.

Después de la muerte de Chávez en el 2013, la situación económica de
Venezuela comenzó a deteriorarse aún más bajo el gobierno incompetente
de Nicolás Maduro. Una encuesta realizada en el 2015 refleja que el 70%
de los venezolanos considera que Maduro es inepto para gobernar el país
y la incompetencia administrativa de su gobierno provocó la derrota
electoral del chavismo en las elecciones parlamentarias, donde Diosdado
Cabello perdió su cargo de presidente de la Asamblea. Cabello fue
sustituido por el líder oposicionista Henry Ramos Allup.

La presente crisis económica venezolana, con el petróleo a un precio
alrededor de $37 el barril de crudo, ha de reflejar en Cuba una
situación similar a la que creó en 1989 el desplome de la economía rusa.
Cuba de nuevo va a caer en un período especial con una disminución
crítica de la energía eléctrica, con largos apagones en las ciudades y
una reducción de las divisas necesarias para adquirir productos de
consumo de primera necesidad. A pesar del acercamiento de la
administración de Obama al régimen de los hermanos Castro, con el
restablecimiento de relaciones diplomáticas, una mayor cooperación
económica, menos control de las divisas en las remesas de
cubanoamericanos y de viajes de estadounidenses a Cuba, esa política
solo producirá la prolongación del control tiránico del régimen
comunista sin resolver la terrible situación económica que crearía la
pérdida de la ayuda de Venezuela, sobre todo los 115 millones de
barriles de petróleo diarios sin costo alguno para el régimen cubano. El
sistema económico de libre empresa de los Estados Unidos no permitiría
el costo excesivo de esa ayuda.

Los pronósticos para el régimen cubano son sombríos, tras 57 años de
oprobio comunista con la destrucción casi total de la mayoría de los
ingenios (fábricas azucareras), los inmensos campos sembrados de caña de
azúcar convertidos en maniguas improductivas en el país que antes de
Castro fue primer productor de azúcar del mundo y el segundo en nivel de
vida en el continente americano, hundido hoy en una miseria similar a un
país del Tercer Mundo, necesitando para subsistir de la ayuda de una
potencia extranjera. La presente crisis de la economía venezolana puede
terminar con el desplome de la tiranía castrista. Quiera Dios que el fin
de la tiranía nos traiga la libertad de Cuba sin que ocurra un baño de
sangre en la patria de José Martí.

Miembro del Colegio de Periodistas de Cuba en el Exilio y de la Unión de
Colaboradores de Prensa.

Source: La crisis venezolana arruina a Cuba | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/opinion-sobre-venezuela/article98088697.html

La economía de Samuelson, dos generaciones han defendido sus políticas erradas

La economía de Samuelson, dos generaciones han defendido sus políticas
erradas
JOSÉ AZEL

Si usted recibió un curso universitario de introducción a la Economía en
los últimos 50 años, es muy probable que su libro de texto fuera una de
las 19 ediciones de Economía, de Paul Samuelson. Desde la primera
edición en 1948, Economía de Samuelson ha vendido más de cuatro millones
de ejemplares y ha sido traducido a 41 idiomas.

Paul Samuelson fue el economista académico más influyente de la segunda
mitad del siglo 20, y su texto reveló a generaciones de estudiantes las
ideas del economista británico John Maynard Keynes. Keynes desarrolló el
criterio de que la intervención gubernamental en asuntos económicos era
necesaria para servir al interés público.

Economía de Samuelson dominó los cursos universitarios durante dos
generaciones. Su influencia en nuestro pensamiento sobre el papel del
gobierno en los asuntos económicos no puede ser subestimada. Como él
mismo destacó: "No me importa quién escriba las leyes de una nación…
mientras yo pueda escribir sus textos de economía". Entonces, ¿qué nos
enseñó el profesor Samuelson? Y qué debemos olvidar.

Samuelson creía en la economía centralmente planificada. Para ser
preciso, las ideas del Dr. Samuelson evolucionaron con los años,
evolución que puede constatarse en las diferentes ediciones de su texto.
Pero todavía en 1989, en la decimotercera edición (con William Nordhaus
como coautor) afirmaba: "La economía soviética demuestra que, en contra
de lo que muchos escépticos creían anteriormente, una economía
socialista centralizada puede funcionar e incluso prosperar". Dos años
después, la economía soviética colapsó. Conceptualmente ciego, el
brillante Dr. Samuelson no lo vio venir.

Samuelson también apoyó posiciones antiahorro, considerando
incorrectamente que mayores índices de ahorro podrían provocar que el
dinero "escapara" fuera del sistema y contrajese la economía.

Su pensamiento se extendió a apoyar los impuestos progresivos: "En la
medida que los dólares se tomen de personas ricas antes que de personas
pobres forzadas a gastar, los impuestos progresivos tienden a mantener
el poder de compra y los empleos a un alto nivel…". Aberrantemente
sugirió que la imposición progresiva podría incentivar a las personas a
trabajar más duro para enriquecerse.

En la década de los 1970, Samuelson mantuvo que el déficit de gastos no
era un problema significativo. Argumentó que "nos debemos a nosotros
mismos", afirmando que el interés en una deuda interna se paga por
norteamericanos a norteamericanos, sin pérdida directa de bienes o
servicios.

Como un convencido del activismo gubernamental, Samuelson creía que un
gobierno grande puede proveer estabilizadores intrínsecos a la economía
con políticas de compensación por desempleo y bienestar, y otras
políticas de ese tipo. Sus discusiones sobre el papel del gobierno
enfatizaban los fallos del mercado, con pocas referencias a los fallos
del gobierno. Su seducción por un gobierno activista lo llevó a
proclamar que políticas gubernamentales dañinas probablemente eran
excepcionales.

Nuevas escuelas de pensamiento económico y la evidencia empírica
demuestran que mucho de lo que el Dr. Samuelson nos enseñó sobre
economía era imperfecto o simplemente erróneo. Nuestras convicciones
sobre ahorros, planificación centralizada, intervención gubernamental,
déficit de gastos, imposición fiscal progresiva, fallos del mercado,
políticas de bienestar, y mucho más, han evolucionado o cambiado
radicalmente.

A favor del Dr. Samuelson, señalemos su voluntad de actualizar su texto
de acuerdo al avance intelectual y nuestra comprensión de los asuntos
económicos. En ediciones posteriores, incluso sugirió que ya no
coincidía con algunos de sus análisis previos. En sus propias palabras:
"Lo que era excelente en la edición 1 es anticuado en la 3; y quizás ya
no es cierto en la 14".

Lamentablemente, la mayoría de nosotros, y nuestros políticos, que
aprendimos economía con los textos de Samuelson, no nos actualizamos
adecuadamente con los avances en esa ciencia. Consecuentemente, la
mayoría de las políticas públicas actuales se formulan de acuerdo con
los falibles principios económicos que aprendimos de Samuelson en
nuestros años escolares. Lo mismo aplica a editores y comentaristas que
promueven, sin preocupaciones intelectuales, el diseño keynesiano
promovido por el texto de Samuelson.

Ese es el insidioso efecto Paul Samuelson: dudosas políticas públicas,
basadas en cuestionables principios económicos, pero defendidas por dos
generaciones reticentes a reconocer los errores en sus cursos
universitarios de economía.

El Dr. José Azel es Investigador Senior en el Instituto de Estudios
Cubanos y Cubano-Americanos de la Universidad de Miami, y autor del
libro Mañana in Cuba.

Source: Paul Samuelson y su efecto sobre la economía de EEUU | El Nuevo
Herald - http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/article98187397.html

Car Talk's Ray Magliozzi Visits a Havana Repair Shop

Guantánamo, donde las viviendas tampoco alcanzan

Guantánamo, donde las viviendas tampoco alcanzan
La situación en la provincia más oriental de Cuba es bastante similar a
la del resto del país
Viernes, agosto 26, 2016 | RCCC

GUANTÁNAMO, Cuba.- Los pobladores de la oriental provincia de
Guantánamo, al igual que los del resto del país, se quejan de la
situación de sus viviendas y las pocas probabilidades que poseen para
repararlas e incluso algunos edificarlas.

Uno de los principales problemas son los "rastros", que es como se le
conoce de forma popular a los almacenes dedicados a la venta de
materiales de la construcción. Además del enorme papeleo que conlleva
adquirir materiales con un crédito bancario, hay que esperar a que haya,
para separarlos y entonces comenzar la parte burocrática de conseguir la
autorización de compra; a lo que hay que añadir que el costo que tienen
está por encima del poder adquisitivo del cubano común.

En muchas ocasiones, si no los encuentra allí tiene que ir a buscarlos
"por fuera", porque si está en medio de una reparación u obra no la
puede parar y tiene que caer en el "mercado negro" que es el único con
verdadera eficiencia en el país. Pero si ya los precios de los productos
son caros cuando se le compra al Estado, lo son más aún cuando pasa por
segundas o terceras manos.

En el municipio cabecera de Guantánamo existen varios casos de personas
que han solicitado al Gobierno Provincial subsidios para reparar sus
casas, pero se quejan de que lejos de tener esperanza en dicha
"solución" gubernamental, son maltratados por los funcionarios
encargados de los trámites; con todo y que esta forma de pago se anuncia
como estrategia de la dirección del país para resolver los problemas de
viviendas e incluso para establecer algunos pequeños negocios privados.

Una señora de 58 años de edad que no quiso revelar su identidad por
temor a salir perjudicada, comentó: "Mira mi casa para que veas que da
lástima. La semana pasada fui a la oficina de Vivienda Municipal y allí
no me supieron dar respuesta, porque la persona que me atendió dice que
no está informada del asunto; sin embargo estaba atendiendo la
recepción, lo que consideré como una falta de respeto. Luego de eso he
ido ya al Gobierno y al Partido, pero uno me manda para un lugar, y
luego de estar allí ese otro me manda a ver al mismo que me orientó ir a
ese sitio".

Aún están en estas condiciones algunos de los perjudicados por fenómenos
meteorológicos como los huracanes Ike, en septiembre de 2008, y Sandy en
octubre de 2012; esperando los llamados "módulos de materiales de la
construcción", prometidos por el gobierno de la Isla.

Una de estas afectadas refiere que desde que su pequeña casa fue
devastada por el huracán Sandy, ha estado esperando el tan comentado
módulo, pero no ha obtenido respuesta, por lo que se ha visto en la
obligación de presentarse en reiteradas ocasiones a la oficina de
Vivienda para indagar sobre su situación, allí se ha encontrado con
otros con un caso similar.

Explicó la perjudicada: "Me dirigí a Vivienda y la funcionaria que me
atendió me dijo que con esa propiedad no procede un subsidio, pues se
trata de una vivienda incondicionada. Según esa persona, se aplica la
Ley 77 de 2013, por lo que no me quedó más remedio que decirle en su
cara que la ley que me había mencionado era para quitarse un poco de
gente de arriba".

(Manuel Alejandro León Velázquez/RCCC)

Source: Guantánamo, donde las viviendas tampoco alcanzan | Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/guantanamo-adonde-las-viviendas-tampoco-llegan/

De enfermero a tatuador: los dibujos ilegales de Yoel

De enfermero a tatuador: los dibujos ilegales de Yoel
"Todo se dificulta, el temor de que te cojan siempre está ahí, pero vale
arriesgarse"
Viernes, agosto 26, 2016 | Elio Delgado Valdés

LA HABANA, Cuba.- Las alternativas de los jóvenes cubanos para subsistir
en estos tiempos, ha hecho que cambien el rumbo de sus vidas al dejar de
ejercer profesiones para las que se prepararon con años de estudios, es
este el caso de Joel, joven que conocí en la calle.

Atraído por la pintura corporal que cubre casi todo su cuerpo, le pedí
dejara tomarle algunas fotos, hecho que propició adentrarme en el mundo
de este joven cuya profesión es enfermero, dejada a un lado en busca de
una alternativa que le permita una entrada de dinero para mantenerse
decorosamente.

De amigos que ya no viven en Cuba aprendió Joel el arte del tatuaje. En
un inicio hacía dibujos simples, hasta que adquirió la práctica
necesaria y hoy realiza grandes pinturas corporales a quienes acudan a
su casa en busca de perpetuar en su piel alguna imagen.

En las diferentes modalidades recogidas en el trabajo por cuenta propia
no está el oficio de tatuador, pero Joel, con su experiencia de
enfermero, sabe los cuidados que requiere esta invasión al cuerpo
humano. Guantes desechables, hasta un autoclave para esterilizar posee
en su estudio.

Las tintas se las envían amistades desde el exterior. En cuanto a los
instrumentos, la máquina que utiliza en la actualidad es profesional,
aunque comenzó con una artesanal, hecha con el motor de una reproductora
de audio. Su criterio es que "si tú eres bueno en esto, depende de ti en
mayor medida lo que hagas, no de la máquina que uses".

"Todo se dificulta, el temor de que te cojan siempre está ahí, pero vale
arriesgarse", me expresa Yoel, mi vida ha cambiado, antes trabajaba por
un salario y estaba consagrado a mi profesión, trabajaba de día y las
guardias me mataban en la noche, la remuneración era poca, dedicarme a
hacer tatuajes fue una salida a los problemas económicos que tenía, el
oficio ciertamente no es legal, pero con esto yo no robo, no estoy
haciendo más que arte, porque además me gusta.

Source: De enfermero a tatuador: los dibujos ilegales de Yoel | Cubanet
-
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/de-enfermero-a-tatuador-los-dibujos-ilegales-de-yoel/

Producción de leche - el vaso medio vacío

Producción de leche: el vaso medio vacío
Pese a los malos resultados, el Estado sigue apostando por las empresas
estatales
Sábado, agosto 27, 2016 | Osmar Laffita Rojas

LA HABANA, Cuba.- La Plenaria Nacional de apertura de la zafra lechera,
que abarca del mes de julio hasta octubre, se celebró el pasado 11 de
julio en el municipio Amancio Rodríguez, en la provincia de Las Tunas.
En dicha Plenaria se afirmó que la producción y el acopio de leche están
en un proceso de franca recuperación

Muestra de ellos lo tenemos en la provincia de Las Tunas. Al cierre de
junio se había acopiado 35 millones de litros de leche, lo que
representó un 117% de crecimiento con respecto a igual periodo que en el
año precedente.

Esto fue posible porque se pagó el litro de leche a 18 centavos de
dólar, cuando anteriormente se pagaba a 10 centavos de dólar. A ello se
le suma el traslado de la leche a puntos refrigerados, donde se
realizan las pruebas necesarias para evaluar la calidad de la leche.
Ello ha contribuido a que disminuyan considerablemente las pérdidas de
la leche por la llegada tardía de los carros cisterna.

En la provincia de Camagüey, según refleja el periodistas del diario
Granma, Miguel Febles Hernández, en su trabajo del 29 de julio titulado
"En marcha campaña con buenos augurios", fueron entregados 40 millones
de litros de leche a la industria. Esto fue posible por el acopio diario
de 347 000 litros, los cuales fueron recepcionados en 162 puntos de
leches refrigerados y los 24 puntos de leche fría, lo que posibilitó que
el 57% del alimento se acopiara y conservara en buena condiciones de
temperatura y calidad para su procesamiento industrial.

La periodista del diario Granma Darelia Díaz Borrero, en su artículo del
primero de agosto titulado "Prevenir para evitar afectaciones a la
ganadería en el periodo seco", refiere que en la provincia Granma al
cierre de la primera quincena de julio, se habían acopiado 12 629 000
litros de leche, lo que representó el 120% del plan fijado para la etapa.

También sobre el impulso que ha experimentado el aseguramiento logístico
para garantizar el acopio y conservación de la leche para su destino con
la calidad exigida a la industria, la periodista del diario Granma
Leidys María Labrador Herrera, en su artículo de 12 de julio titulado
"Arrancaron los motores de la zafra lechera", explica que "existen en el
país 3 mil puntos de recogida de leche, de los cuales 1 120 son centros
de acopios de leche refrigerada, además funcionan 1 700 tanques de
enfriamiento, lo que posibilita la entrega a la industria de solo el 56%
del alimento".

Lo anterior da una idea de lo mucho que todavía falta para lograr el
óptimo proceso de acopio de leche en Cuba.

En Camagüey, con una masa vacuna de 634 000 cabezas, solo 215 560 vacas
se ordeñan, cuando realmente para lograr una adecuada producción de
leche, debería haber entre 440 800 y 500 200 vacas en ordeño.

La Dirección de Ganadería del Ministerio de Industria afirmó que se ha
avanzado en lo referido a la inseminación artificial y el trabajo de los
veterinarios, lo cual se refleja en el bajo índice de mortalidad
reportada, pero reconoció que persisten problemas que frenan la
producción de leche, como la garantía de los alimento, la falta de
cántaras y la tardanza en la reparación de los tanques de enfriamiento
por Grupo Empresarial de Logística del Ministerio de la Agricultura (GELMA).

A los problemas apuntados hay que sumar las dificultades que se
confrontan con el abasto de agua a las lecherías y las grandes
extensiones de tierra que continúan infectadas de marabú, las que se
pueden destinar a la siembra de pastos y forraje para garantizar la
alimentación estable de la masa vacuna, principalmente en la temporada seca.

En el informe "Sector agropecuario, indicadores seleccionados,
enero-marzo de 2016, edición de mayo", emitido por la Oficina Nacional
de Estadística e Información (ONEI), se refiere que la producción de
leche fresca de vaca fue de 98 millones de litros, con 308 400 vacas en
ordeño, y con un rendimiento diario de 3,5 litros. Es decir, que se
produjeron 21 000 000 litros más que en similar etapa del año anterior.

Evidentemente, las medidas adoptadas, entre ella la elevación del precio
del litro de leche, han dado resultado.

Pero tal parece que el Estado sigue apostando por las empresas
agropecuarias estatales, a pesar de que en la producción de leche no
obtuvo los resultados que se esperaba de ella. De los 98 millones de
litros de leche producidos, las empresas estatales aportaron 14 210 000
litros. Los restantes 85 162 000 litros los produjeron las cooperativas,
los campesinos y los usufructuario de tierra, algo que de manera pública
la prensa oficial no reconoce.

origenesmadiba@gmail.com

Source: Producción de leche: el vaso medio vacío | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/produccion-de-leche-el-vaso-medio-vacio/

All the U.S. Airlines That Are Flying to Cuba

All the U.S. Airlines That Are Flying to Cuba
by Christopher Tkaczyk August 26, 2016

Looking for a flight schedule to Cuba? We've got you covered.

When JetBlue's inaugural commercial flight to Santa Clara lands next
week, it will become the first U.S. airline to begin regular commercial
flights to Cuba in more than 50 years.

The New York-based airline already has been running charter flights from
New York to Havana since earlier this year when President Obama eased
travel restrictions that had been in place since the Cold War era. And
American Airlines began a charter flight from Los Angeles to Havana last
December. But like other airlines, JetBlue is still awaiting government
approval for regular commercial flights to the Cuban capital.

While Alaska, American, Delta, Frontier, JetBlue, Southwest, Spirit, and
United have received tentative approval from the U.S. Department of
Transportation to fly to Havana, their flight schedules have not yet
been confirmed. As such, the airlines cannot begin selling airfare to
Havana until government approval is finalized.

Only 20 daily non-stop flights will be permitted from the U.S. to the
Cuban capital and 14 will be from Florida, out of Miami, Fort
Lauderdale, Tampa and Orlando. The remaining six flights will connect
Havana with Atlanta, Charlotte, Houston, Los Angeles, Newark, and New York.

Over the next few months, six airlines will begin regular weekly service
to nine other Cuban cities. American, JetBlue, Frontier, Southwest, Sun
Country, and Silver Airways will operate a combined 155 weekly flights,
which will be rolled out between now and January. Their planned flight
schedules are listed below.

But don't start packing your bags just yet. There are still restrictions
for Americans to travel to Cuba—you must fulfill one of 12 entry
requirements. For the latest news, check out the webpage of the U.S.
embassy in Havana. The schedule below lists the date that each airline
begins operating flights to nine cities in Cuba, other than Havana.

Flights to Cuba from the U.S.
JetBlue

All flights originate in Fort Lauderdale (FLL)

Beginning Aug. 31: Three weekly flights from Fort Lauderdale to Santa Clara

Oct. 1: One daily flight from Fort Lauderdale to Santa Clara
Nov. 3: One daily flight from Fort Lauderdale to Camagüey
Nov. 10: One daily flight from Fort Lauderdale to Holguín
American Airlines

All flights originate in Miami (MIA)

Sept. 7: One daily flight to Holguín and Cienfuegos
Sept. 9: One daily flight to Camaguey and Santa Clara
Sept. 11: One daily flight to Varadero
Frontier Airlines

Oct. 27: Daily flights between Chicago O'Hare and Santiago de Cuba
Dec. 15: Four weekly flights between Philadelphia and Camaguey
Dec. 15: Three weekly flights between Philadelphia and Santa Clara
Jan. 7: One weekly flight each from Chicago O'Hare and Philadelphia to
Varadero.
Silver Airways

All flights originate in Fort Lauderdale (FLL)

Sept. 8: Daily flight to Santa Clara
Sept. 22: Five weekly flights to Camagüey
Oct. 6: Two weekly flights to Cienfuegos
Oct. 20: Daily flight to Holguín
Nov. 3: Daily flight to Santiago de Cuba
Nov. 17: Three weekly flights to Cayo Coco
Dec. 1: Four weekly flights to Varadero
Dec. 8: One weekly flight to Cayo Largo del Sur
Dec. 15: Three weekly flights to Manzanillo
Southwest Airlines

All flights originate in Fort Lauderdale (FLL) and Tampa (TPA)

TBD: Two daily flights to Varadero
TBD: One daily flight to Santa Clara
Sun Country Airlines

All flights originate in Minneapolis (MSP)

TBD: One weekly flight to Varadero
TBD: One weekly flight to Santa Clara
But that's not the only way to get to Cuba. You can also take HavanaAir,
which flies out of Miami and Key West. In May, Carnival's newest brand
Fathom began cultural cruises to Cuba out of Miami. Check out these 9
other ways to get to Cuba by boat or plane.

Christopher Tkaczyk is the Senior News Editor at Travel + Leisure.
Follow him on Twitter and Instagram at @ctkaczyk.

Source: All the U.S. Airlines That Are Flying to Cuba | Travel + Leisure
-
http://www.travelandleisure.com/travel-tips/airlines-airports/airlines-that-fly-to-cuba

Cuba shipping gains unlikely in the short term

Cuba shipping gains unlikely in the short term
Greg Miller, Special Correspondent | Aug 24, 2016 12:23PM EDT

Despite all the hype on Cuba, commercial shipping's opportunities to do
business with the island are unlikely to significantly improve until at
least February 2018.

U.S. President Barack Obama has since December 2014 used his regulatory
powers to ease restrictions on U.S. business ties with Cuba. In the
maritime industry, the highest-profile example was permission for
Carnival Corporation to offer cruises to Cuba.

However, volume gains for commercial shipping still hinge on the U.S.
Congress lifting the embargo on trade with Cuba and repealing the
"180-day rule," which prevents ships without a waiver calling at a U.S.
port within 180 days of visiting Cuba.

"Since December 2014, the legislative efforts have been almost a waste
of time," said U.S.-Cuba Trade & Economic Council President John
Kavulich in an interview. "You have a lot of inspiration and a lot of
aspiration chasing very little reality."

"When it comes to Cuba, there has been more public relations than actual
growth," said Carlos Urriola, senior vice-president of Carrix, the
parent of port group SSA International. "Even if things are starting to
move forward, it's not going to change tomorrow."

Commentators have focused on the potential for lifting the trade embargo
after a new U.S. president is inaugurated and a new Congress convened in
January 2017.

However, Kavulich sees that timetable as overly optimistic.

"There will be no legislative changes before President Obama leaves
office and after his presidency Cuba is not going to be a priority on
the list of issues facing the new president," he said.

"Nor should it be. It shouldn't be high on anyone's agenda, because no
one (in the U.S.) needs Cuba. Cuba is not China, where if a company
doesn't have China it can put the company in jeopardy. Cuba doesn't have
that role."

Any political momentum for ending the U.S. embargo will be focused on a
later date: Feb. 24, 2018, according to Kavulich.

"That is the date when (Cuban president) Raul Castro has said he's going
to retire, so members of Congress on both sides of the aisle will look
at the process and say, 'We should hold back on making changes because
we want to have something to either use as bait for Raul's successor or
to reward Raul's successor. Let's not give everything now to the old
guy. Let's try to enhance the new people,'" he said.

In other words, the closeness of Castro's retirement date — just 13
months after the U.S. government's transition — will effectively push
back the timetable for transformative change until 2018.

Hopes have been raised within maritime circles that the 180-day rule
could be repealed before the trade embargo is lifted. While the U.S.
president can exempt shipping companies on a case-by-case basis,
abolishing the rule would require an act of Congress.

If the 180-rule were revoked, container lines could use neo-Panamax
ships to drop off Asia-sourced transshipment cargo at the PSA-operated
terminal in Mariel, Cuba, and then continue on their front-haul voyages
to final destinations in the United States.

The challenge facing this lobbying effort is that U.S. business
interests would not necessarily benefit. In fact, some could be harmed.

Repealing the 180-day rule would allow no additional U.S. export volumes
to Cuba beyond the currently permitted cargo categories. However, Mariel
would be enabled to develop a transshipment business to serve Caribbean
islands in direct competition with U.S. exporters and U.S.-based liners
sailing out of ports in Florida and along the U.S. Gulf Coast.

"For U.S. ports, having Mariel as a receptacle for U.S. exports is
great, but having Mariel as a potential competitor is not. That's where
the challenge is," said Kavulich.

"By opening the 180-day rule, you're hitting Miami, you're hitting Port
Everglades, you're hitting Jacksonville — and what would you (the U.S.)
get in return?" Carrix's Urriola said.

Ending the 180-day rule and providing an economic boost to Cuba prior to
Castro's retirement would also go against the grain of America's
long-standing strategy, said Kavulich.

"There is a feeling that we (referring to U.S. government leaders) don't
want to be giving the current Cuban government any more money it can use
to perpetuate itself, because the more money it has, the less incentive
it has to change," he said. "We want to make it difficult for them, so
they have to make the changes."

Contact Greg Miller at greg.miller@ihsmarkit.com and follow him on
Twitter: @GMJournalist.

A version of this story originally appeared on IHS Fairplay, a sister
product of JOC.com within IHS Markit.

Source: Cuba shipping gains unlikely in the short term -
http://www.joc.com/maritime-news/container-lines/cuba-shipping-gains-unlikely-short-term_20160824.html

Cuba, China sign new accords to boost economic cooperation

Cuba, China sign new accords to boost economic cooperation
(Xinhua)
Updated: 2016-08-27 10:58

HAVANA - Cuba and China on Friday signed new agreements aimed at
deepening bilateral cooperation in a number of fields.

Zhang Xiangchen, deputy international trade representative with China's
Ministry of Commerce, and Rodrigo Malmierca, Cuba's Minister of Foreign
Trade and Investment, signed the conclusive documents for joint projects
in the sectors of telecommunications, industry and water resources.

"We have reviewed the advances made in our relations and planned out our
economic collaboration for the next year," Zhang told reporters after
the signing.

Malmierca said the agreements prelude an expansion of bilateral economic
cooperation.

"Chinese investments in Cuba are starting to blossom and we have a joint
strategic vision of the future," he said.

China is Cuba' s second largest trading partner. Chinese enterprises
have participated in many joint projects contributing to Cuba's economic
and social development.

Source: Cuba, China sign new accords to boost economic cooperation -
Business - Chinadaily.com.cn -
http://www.chinadaily.com.cn/business/2016-08/27/content_26614606.htm

Cuba calls Miami conference on internet freedom an act of ‘subversion’

Cuba calls Miami conference on internet freedom an act of 'subversion'
In Cuba Today Staff

Josefina Vidal, Cuba's Foreign Ministry's director general for the
United States, said that an upcoming conference in Miami on internet use
on the island seeks to promote internal subversion.

"The illegal use of radio and television against Cuba is not enough for
them, they insist on the use of the internet as a weapon of subversion,"
Vidal wrote in her Twitter account Thursday.

Her comment was in reaction to an article published by the
government-run Cubadebate criticizing the Cuba Internet Freedom
conference to be held in Miami Sept. 12-13, which is being organized by
the U.S.-funded Office of Cuba Broadcasting (OCB).

Cubadebate characterized the event as "the first conference on internet
use in Cuba, as part of subversion programs by the U.S. government
against the island that have been maintained during the administration
of Barack Obama."

The article went on to say that,"since [former president] George W. Bush
activated the Law for Democracy in Cuba, which empowers the U.S.
Congress to allocate $20 million a year for programs to promote regime
change in Cuba, has spent $284 million over the past two decades for
this purpose."

The Cuba Internet Freedom conference is part of Social Media Week taking
place in Miami's Wynwood Arts District.

Source: Cuba calls Miami internet freedom conference an act of
'subversion' | In Cuba Today -
http://www.incubatoday.com/news/article98078597.html

Apariencia de mayorista y precio de menudeo

Apariencia de mayorista y precio de menudeo
ADRIANA ZAMORA | La Habana | 27 de Agosto de 2016 - 09:11 CEST.

Estantes que llegan hasta el techo, productos en grandes paquetes, sacos
y pomos, aire acondicionado encendido a todas horas y trabajadores
pendientes de los clientes desde la entrada. Es la nueva tienda Hogar+
que la cadena Panamericana ha abierto en calle 7ma entre 66 y 70, Miramar.

La venta de Hogar+ está enfocada en los productos de limpieza y los
comestibles y, aunque la mayoría de ellos se presentan en envases
grandes, también los hay de los tamaños habituales que se encuentran en
todas las tiendas en CUC.

La tienda se ha promocionado como una idea para abastecer a los
cuentapropistas, pero no es ni mucho menos un mercado mayorista. Los
precios son los mismos que en cualquier tienda del país.

"Me gusta esta tienda", comenta una mujer que ha venido con su esposo y
su hijo y compran hasta llenar un carrito. "No es lo mismo comprar un
paquetico de cuatro rollos de papel sanitario que uno de 10 o una
botella de aceite que un galón de ocho litros. Aquí hago la compra de
todo el mes en un solo día".

En la carnicería, el dependiente le explica a una anciana que se puede
llevar la cantidad de jamón que ella quiera. "No tiene que comprar el
tubo entero, señora. Yo le corto en lascas la cantidad que usted me diga".

La tienda no es grande y el surtido no es tan amplio, pero la novedad
llama la atención a los vecinos de la zona. Muchos van a curiosear, sin
intención de comprar, y comentan entre ellos.

"Son los mismos precios de siempre", es el comentario más frecuente.

"El surtido de productos de limpieza es bastante bueno", dicen unas
mujeres que han comprado lejía, desengrasante, desincrustante y
ambientador. "En otras tiendas te encuentras uno o dos, pero no todos
estos productos juntos".

A pesar de la promoción, que llegó hasta el Noticiero Nacional de
Televisión, los cuentapropistas no han corrido en desbandada a vaciar el
almacén.

"La mayoría de las cosas son las mismas que te encuentras en otros
lugares. Da igual comprar una caja de servilletas aquí que en la tienda
del edificio Focsa o en Carlos III", comenta un joven que dice ser
comprador de una cafetería particular. "Además, esta idea no es nueva,
el mercado de Boyeros y Camagüey es por el mismo estilo".

El centro comercial de Boyeros y Camagüey es una nave, también estilo
almacén pero mucho más grande, con estantes hasta el techo y una oferta
de mayor variedad, que incluye desde perfumería hasta electrodomésticos.
Los productos de limpieza y comestibles tienen los mismos precios que en
Hogar+. Una taza de té puede costar seis CUC allí y una lámpara de pie,
más de 200.

La diferencia entre estos dos almacenes radica básicamente en que la
tienda de Miramar está más limpia, mejor iluminada y tiene aire
acondicionado encendido, detalle que llama la atención de los clientes
que en estos días de recortes energéticos compran en tiendas que más
bien parecen saunas.

"Escobita nueva barre bien", dice un cliente. "Vamos a ver cuánto les dura".

"Me pregunto quién será el dueño de esta tienda, que tiene aire
acondicionado cuando las demás no lo pueden encender", comenta una
muchacha suspicaz. "La verdad es que esta temperatura pone a todo el
mundo de mejor humor".

Como para probar esta aseveración, Hogar+ tiene también un staff de
trabajadores que se desviven por atender a los clientes. Reciben
amablemente, contestan preguntas, hacen sugerencias. Una de las cajeras
incluso se ofrece a "poner lo que falta" a la anciana que por 20
centavos iba a tener que dejar sus lasquitas de jamón en la tienda.

"Hace tiempo que yo no veía eso", comenta la pareja que le sigue en la
pequeña cola, a lo que la cajera responde: "Por 20 centavos no voy a ser
más rica ni más pobre".

A pesar del buen trato y la novedad, y en contra de la promoción que se
le ha dado, Hogar+ no es todavía el almacén que los cuentapropistas
están esperando.

"No es que los productos en gran formato no nos sean útiles", dice el
comprador de cafetería. "Pero lo que necesitamos no es que nos vendan
productos más grandes, sino más baratos".

"Todo eso que dicen de que esta tienda está pensada para los
propietarios de negocios por cuenta propia es para seguir tapando la
letra de que todavía no tenemos un mercado mayorista en el que podamos
abastecernos con preferencia. Y si siguen presentando este tipo de
tienda como las que son pensadas para nosotros, es que no lo vamos a
tener en un buen tiempo", concluye.

Source: Apariencia de mayorista y precio de menudeo | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1472281893_24808.html

El primer ministro de China visitará Cuba para firmar acuerdos con el régimen

El primer ministro de China visitará Cuba para firmar acuerdos con el
régimen
AGENCIAS | La Habana | 27 de Agosto de 2016 - 11:25 CEST.

El primer ministro de China, Li Keqiang, viajará a Cuba en septiembre
próximo para firmar "importantes acuerdos", anunciaron representantes de
La Habana y Pekín al finalizar la XXVIII Comisión Intergubernamental
para las relaciones económicas entre ambos gobiernos, reporta EFE.

El ministro cubano de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera,
Rodrigo Malmierca, dijo que su país y China tienen una "visión
estratégica de futuro", según reportaron medios oficiales.

Malmierca adelantó que ambas partes están preparando las condiciones
para la visita de Li Keqiang a la Isla.

Además, señaló que las inversiones chinas ya comienzan a manifestarse en
el mercado de la Isla y que están trabajando de manera conjunta con una
proyección de "mediano y largo plazos para impulsar las relaciones
económicas" con base a los planes que ambos países elaboraron hasta el
año 2030.

Al término de la reunión, Malmierca y el vicepresidente de Negociaciones
Comerciales Internacionales del Ministerio de Comercio chino, Zhang
Xiangchen, quienes encabezaron las conversaciones, firmaron las actas de
tres proyectos ya ejecutados.

Esos proyectos de cooperación estuvieron destinados al suministro de
equipos de medición de agua, el saneamiento de La Habana, y al
despliegue de la televisión digital en la Isla.

Xiangchen indicó que recapitularon los avances logrados en el último
año, los trabajos previstos para el próximo calendario y además
suscribieron un documento donde se recoge solo una parte de la
colaboración. "Son amplios los ámbitos en los cuales hemos tenido
intercambios", explicó el funcionario chino.

La Habana y Pekín mantienen estrechas relaciones. China figura como
segundo socio comercial de Cuba, con un intercambio que en los primeros
nueve meses de 2015 se elevó a 1.596 millones de dólares, para un
crecimiento de casi el 57% respecto a 2014, de acuerdo con datos oficiales.

Source: El primer ministro de China visitará Cuba para firmar acuerdos
con el régimen | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1472289957_24909.html

viernes, 26 de agosto de 2016

MINSAP recomienda a enfermeros llevar sus propios alimentos a misión

MINSAP recomienda a enfermeros llevar sus propios alimentos a misión
Juan Juan Almeida

Los trabajadores de la salud enviados a Jamaica han recibido un memo que
les indica llevar arroz, frijoles, café, cigarros, hornillas eléctricas,
cubiertos y sus medicamentos desde Cuba.
El próximo 16 de septiembre viajarán rumbo a Jamaica 10 enfermeros
especialistas en Unidad de Cuidados Intensivos (ICU), que fueron
seleccionados para integrar una nueva brigada de colaboración cubana al
país caribeño. El grupo está integrado por, dos de La Habana, 2 de
Granma, uno de Cienfuegos, 2 de Pinar del Río, 1 de Matanzas y 2 de Holguín.

Este colectivo de profesionales se suma a los 20 trabajadores de la
salud (9 doctores, 10 dentistas y 1 ingeniero biomédico) que el pasado
23 de marzo arribaron a esa tierra para dar seguimiento a un acuerdo de
cooperación establecido entre ambos territorios.

Nada extraño, las buenas relaciones con esta nación vecina datan desde
época del primer ministro Michael Manley.

A los nuevos colaboradores el Ministerio de Salud les recomienda:

1.- NO TRAER ROPAS DE INVIERNOS NI ABRIGOS, EL CLIMA DEL PAÍS ES CALUROSO.

2.- DEBEN TRAER UN JUEGO DE CAMA PERSONAL, Y UNA TOALLA DE USO, PARA LOS
PRIMEROS DÍAS EN EL PAÍS.

3.- UNIFORMES:

VARONES.- PANTALÓN AZUL MARINO O NEGRO, QUE NO SEAN PITUSAS, TIPO DE
VESTIR, CAMISAS DE MANGAS LARGAS, SI TIENEN CORBATAS LAS PUEDEN LLEVAR,
Y ZAPATOS NEGROS O MARRONES, LAS BATAS PREFERENTEMENTE DE MANGAS CORTAS.

HEMBRAS.- BATAS LARGAS POR DEBAJO DE LA RODILLA, Y MANGAS CORTAS. NO SE
PERMITE USAR LA BATA SOLA, ESTÁ ESTIPULADO USAR VESTIDO U OTRAS PRENDAS
POR DEBAJO DE LA BATA DEL UNIFORME. PUEDEN LLEVAR PANTALONES O SAYAS A
LA RODILLA PARA TRABAJAR, NO MEZCLILLA.

4.- TODO EL QUE TENGA ESFIGMO Y ESTETOSCOPIO DEBE VIAJAR CON EL, PUES ES
INDISPENSABLE PARA EL TRABAJO.

5.- LLEVAR MEDICAMENTOS DE PATOLOGÍAS DE BASE ASÍ COMO ALGUNOS
DIGESTIVOS, ANALGÉSICOS U OTROS QUE CONSIDEREN ÚTILES DE MANERA TRANSITORIA.

6.-AL LLEGAR AL PAÍS DE DESTINO RECIBIRÁN UN PRÉSTAMO DE DINERO HASTA
QUE COBREN SU PRIMER SALARIO, QUE LUEGO DEBEN REPONER AL PRESUPUESTO DE
LA BRIGADA POR LO QUE ESTE ADELANTO SERÁ DE MANEJO ESTRICTO Y DE ELEVADA
PRIORIDAD.

7.-LOS QUE VAN A VIAJAR A JAMAICA PODRÁN INCORPORAR A SUS EFECTOS
PERSONALES DE VIAJE:

- ASEO PERSONAL PARA LA PRIMERA ETAPA, ESO TAMBIÉN INCLUYE,

-CAFE, UNA CUOTA DE LECHE, AZÚCAR, FRIJOLES NEGROS Y

ARROZ PARA LOS INICIOS.

-LOS QUE TENGAN TELÉFONO CELULAR, PUEDEN LLEVARLO.

-LOS QUE TENGAN POSIBILIDADES DE VIAJAR CON ALGÚN DINERO EN USD LES
SERVIRÁ DE AYUDA, NO IMPORTA LA CANTIDAD.

-LOS QUE FUMEN PUEDEN LLEVAR SUMINISTRO PERSONAL DE CIGARROS, SIN
SOBREPASAR EL LÍMITE.

-AUNQUE ES OPCIONAL, PARA EVITAR GASTOS, PUEDEN LLEVAR SI LO DESEAN; UNA
HORNILLA ELÉCTRICA, OLLA ARROCERA O DE PRESIÓN Y CUBIERTOS PARA USO
PERSONAL.

-IMPORTANTE: LES RECORDAMOS QUE TODOS TIENEN DERECHO AL MENAJE DE CASA
AL TÉRMINO DE LA MISIÓN.

8- TODOS LOS COLABORADORES PODRÁN VIAJAR A JAMAICA CON 1 BULTO DE 50
LIBRAS y 10 LIBRAS EN EQUIPAJE DE MANO, ES LO ESTABLECIDO.

Source: MINSAP recomienda a enfermeros llevar sus propios alimentos a
misión -
http://www.martinoticias.com/a/minsap-recomienda-a-enfermeros-llevar-sus-propios-alimentos-a-mision/128702.html

La Oficina de Transmisiones a Cuba organiza una conferencia para promover el crecimiento de internet en la Isla

La Oficina de Transmisiones a Cuba organiza una conferencia para
promover el crecimiento de internet en la Isla
DDC | Miami | 26 de Agosto de 2016 - 14:01 CEST.

La Oficina de Transmisiones a Cuba (OCB, por sus siglas en ingles)
celebrará el 12 y 13 de septiembre en Miami una conferencia que busca
"promover el desarrollo y crecimiento de internet en la Isla", según
informa en una nota de prensa.

El evento, titulado Cuba Internet Freedom (CIF), "reunirá un grupo de
innovadores digitales y periodistas independientes cubanos, junto a
otros líderes enfocados en la transformación digital de Cuba, y en el
acceso sin censura a internet", señaló la OCB, que supervisa Radio y TV
Martí.

Añadió que la conferencia será parte de Social Media Week Miami,
encuentro anual sobre innovación en redes.

Durante CIF, "un grupo de líderes del mundo digital, representantes de
gobiernos, empresarios y ciudadanos interesado en el desarrollo de
internet en Cuba, intercambiarán ideas con el objetivo de examinar el
estado actual de internet en la Isla, la adopción de mejores prácticas,
y vías para apoyar su crecimiento", explicó la OCB.

Indicó que las charlas estarán a cargo de Eliecer Ávila, líder del
movimiento Somos+, la realizadora Yaima Pardo, la periodista
independiente Miriam Celaya, la activista de Cuba Decide Rosa María
Payá, los profesores Ted Henken y Larry Press, y el ensayista Ernesto
Hernández Busto.

Los participantes tratarán temas como: "¿Quién se puede conectar y
cómo?, las redes clandestinas cubanas, internet como un derecho
universal, y disidencia y activismo en la era digital", precisaron los
organizadores.

A más de 15 días de su inicio, la conferencia Cuba Internet Freedom ya
ha sido atacada por el régimen, que mantiene férreos controles sobre el
acceso a internet en la Isla.

La web oficial Cubadebate publicó un texto que describió el evento como
parte de los "los programas de subversión del Gobierno estadounidense
contra la Isla persistentes durante la presidencia de Barack Obama".

La directora general de Estados Unidos en el Ministerio de Relaciones
Exteriores de Cuba, Josefina Vidal, compartió ese artículo en su cuenta
en Twitter. "No les basta con el uso ilegal de la radio y la televisión
contra Cuba e insisten en el empleo de la red de redes como arma de
subversión", escribió.

CIF se realizará en el edificio Ad School, del Wynwood Art District de
Miami. Es una conferencia gratuita y abierta al público. Los interesados
podrán además unirse al debate utilizando el hashtag #CubaIF.

Source: La Oficina de Transmisiones a Cuba organiza una conferencia para
promover el crecimiento de internet en la Isla | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1472212919_24886.html

La Habana dispara el precio de sus hoteles

La Habana dispara el precio de sus hoteles
agosto 25, 2016
Martinoticias.com

Un experto en viajes sitúa a la capital de Cuba entre los destinos más
caros del mundo, entre los que incluye a New York, Londres, París,
Sídney, Singapur, Shanghái, y Seattle.
El experto de viajes Matthew Brumley ha incluido a La Habana en la lista
de ciudades que hoy están en la lista de los destinos más caros del
mundo, entre los que incluye a New York, Londres, París, Sídney,
Singapur, Shanghái, y Seattle.

En La Habana los hoteles que costaban $250 la noche ahora cuestan $550
la noche, explicó en el programa especializado en viajes Going Places de
la emisora pública KPLU 88.5 que transmite para el noroeste de Estados
Unidos.

Brumley, cofundador de Earthbound Expeditions, puso de ejemplo al Hotel
Nacional de Cuba, al que califica de la joya de la corona en la
hostelería cubana, donde ahora cobran tan solo por entrar a tomarse unas
bebidas al bar.

El incremento en los costos ha ido "más allá de cualquier expectativa"
pues ya se veía venir que con la reanudación de las relaciones entre
ambos países la economía cubana se abriera al comercio, explicó.

El experto considera que se trata de un mal manejo pues se ha encarecido
mucho más que New York, Londres y Sídney.

En lugar de los hoteles recomienda a los turistas que se quedan en casas
particulares y en hospedajes anunciados por Airbnb, donde cuestan una
quinta parte.

Cuba ha dejado de ser un destino exótico y único pues ya está lleno de
turistas, Brumley espera que los precios bajen porque la mística de
visitar la isla inalcanzable desaparecerá, y la gente va a empezar a ir
a otros destinos.

Source: La Habana dispara el precio de sus hoteles -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-dispara-precio-de-hoteles/128644.html

Pacientes extranjeros buscan en Cuba cura milagrosa para el cáncer

Pacientes extranjeros buscan en Cuba cura milagrosa para el cáncer
agosto 25, 2016
Martinoticias.com

El Centro Internacional de Salud La Pradera, ubicado en la Calle 230
entre 15 A y 17, Siboney, Ciudad de La Habana, Cuba, aparece en las
Páginas Amarillas de la isla como un Hotel de Turismo de Salud.

"Reserve sus vacaciones en Centro Internacional de Salud La Pradera",
dice un anuncio publicitario de este lugar que en su momento prestó
atención médica al exfutbolista argentino Diego Armando Maradona.

En entrevista con la BBC en octubre del año pasado, el director del
centro, Henry Carreño, dijo que "esta combinación de turismo y salud que
ofrecemos en La Pradera es también una manera de generar fondos y
subsidios para nuestro sistema de salud nacional, ministerio y gobierno,
para que podamos atender mejor a los cubanos".

Pero resulta una verdadera contradicción, porque en su artículo BBC
destacaba que "La Pradera no está abierta para el cubano de a pie, sólo
para extranjeros". O sea, que el sistema imperante en la isla ha creado
dos sistemas de salud, uno para el extranjero que paga muy bien su
tratamiento, y otro con menos calidad para el cubano que carece de las
condiciones económicas para proteger su salud.

Varias personas han viajado a Cuba en busca de una alternativa para
solucionar sus problemas de salud, en algunso casos de extrema gravedad.
Una de ellas, el estadounidense Mick Phillips, de 79 años, quien padecía
cáncer de pulmón en estadio 3, viajó a la isla para recibir tratamiento
con CimaVax, un novedoso medicamento desarrollado por científicos
cubanos que promete ser una esperanza de vida, publica el sitio
Statnews.com.

El paciente abandonó recientemente La Habana con un suministro de ocho
meses de Cimavax a un costo de alrededor de $ 10.000 - una cantidad
significativa, pero una fracción de lo que cuestan los nuevos
medicamentos contra el cáncer en EEUU, aseguró.

Otro caso reciente es el de la ex sindicalista neozelandesa Helen Kelly,
quien se encuentra en La Pradera buscando una cura milagrosa para el
cáncer que amenaza quitarle la vida.

Kelly, presidenta del Consejo de Sindicatos de Nueva Zelandia entre 2007
y 2015, se trasladó a la isla con la esperanza de que los médicos
cubanos encuentren un tratamiento que elimine el cáncer terminal que le
diagnosticaron el año pasado, reportaba esta semana la sección de Salud
del sitio digital Stuff.

La paciente documenta paso a paso su viaje médico a Cuba en su página de
Facebook.

Este miércoles, Kelly publicaba desde el centro médico La Pradera, en La
Habana, donde utilizan vacunas en un tratamiento de anticuerpos
monoclonal como inmunoterapia. Los anticuerpos se unen a las células y
las proteínas, y la terapia podría ser un impulso inicial para que el
sistema inmune ataque las células cancerosas.

"Cuba parece interesante y espero conseguir mi primer tratamiento mañana
y sentirme lo suficientemente bien para ir a ciudad etc. Hoy fue día de
exámenes y de descanso", señalaba Kelly en su primer post.

También decía que la conexión a Internet en la isla era intermitente, el
teléfono trabajaba vagamente y era demasiado caro para utilizarlo. "Mi
ordenador no se conecta a internet aquí, así que aunque prometí a mis
compañeros una actualización del correo electrónico esto es lo mejor que
puedo hacer", dijo.

Source: Pacientes extranjeros buscan en Cuba cura milagrosa para el
cáncer -
http://www.martinoticias.com/a/pacientes-buscan-cuba-cura-milagrosa-enfermedades/128586.html

Todo listo para el curso escolar en Cuba? La versión de los padres

¿Todo listo para el curso escolar en Cuba? La versión de los padres
agosto 25, 2016
Idolidia Darias / martinoticias.com

La ministra de Educación aseguró que todo está garantizado para iniciar
el nuevo período escolar en la isla, pero los padres opinan lo
contrario, y se quejan de un problema recurrente, las "tallas" de los
uniformes.
Funcionarios de educación en Cuba han asegurado que todo está listo para
el comienzo del curso escolar 2016-2017, pero no todos los padres
coinciden con esa aseveración.

La ministra de Educación cubana, Ena Elsa Velázquez Cobiella, hizo un
recorrido durante el mes de agosto por el territorio nacional y aseguró
que el 5 de septiembre abrirán sus puertas los más de 10.590 centros
educativos del Ministerio de Educación (Mined), dieron a conocer los
diarios provinciales.

La funcionaria dijo que la base material de estudio, el mobiliario y
otros recursos están asegurados, sin embargo las madres consultadas
desmintieron su declaración.

El principal problema es el de las tallas de los uniformes, dijeron a
Martí Noticias madres consultadas en la isla.

En las aulas no dejan entrar a clases a los niños si no van vestidos con
el uniforme establecido, por eso las madres se angustian cuando las
tallas de uniformes que venden no son las requeridas y hay que
arreglarlos, dijo Yamilka Abascal, ama de casa y madre de un niño que
comienza el primer grado en San Juan y Martínez, Pinar del Río.

"Aquí todos los uniformes que trajeron a la tienda son "tallas enormes"
y es un dolor de cabeza arreglarlos.

Según la mujer, las tallas disponibles son todas 12, y "un niño que
empieza en preescolar o primer grado es pequeñito".

En su caso, ella está esperando para ver si "por casualidad" en estos
días traen más uniformes y logra cambiarlo.

De no poder hacer el cambio de tallas, las madres tienen que pagarle a
una costurera para que los arregle, pero cobran muy caro, dijo Lisandra
Robert, madre de dos niñas, de nueve y siete años, residentes en
Santiago de Cuba.

Cuando las tallas son grandes hay alguna solución, pero ¿qué pasa cuando
todos los uniformes son pequeños?

Tallas pequeñas

En la localidad de San Antonio de los Baños, la angustia se apoderó de
las madres este mes, puesto que a la tienda "El Zorro Viejo", que
comercializa su mercancía en CUP (Moneda Nacional) todo lo que llevaron
para vender "fueron tallas pequeñas", destacó en un reportaje la
comunicadora Bárbara Fernández.

"Las madres de la localidad están angustiadas porque a la escuela no los
dejan entrar sin el uniforme, en pocos días comienzan las clases y no
pueden arreglar la ropa, señaló Fernández.

En abril de este año, un reportaje del periódico Juventud Rebelde abordó
el problema de las tallas, y aseguró que podrían ser resueltas o
mitigadas si se realizaba una investigación en todo el país para la
confección de los uniformes.

En esa ocasión, el diario destacó que "el estudio sobre la satisfacción
y demanda de las tallas del uniforme escolar en Cuba es una herramienta
científica que podía mostrar resultados más contundentes durante el
próximo año", o sea, el 2016-2017, sin embargo Yamilka Abascal califica
de "negligencia total que sigan vendiendo uniformes de la forma en que
lo han hecho ahora".

"Es increíble que si existe un control de los niños por aula, tallas y
peso no puedan hacer los pedidos de uniformes siguiendo esos datos,
comentó Abascal.

Otras preocupaciones para los padres

"A los padres les dan un bono para que compren los uniformes antes del
inicio de curso en las tiendas estatales, y se paga con moneda nacional,
pero lo demás que se necesita para que el niño vaya a la escuela "hay
que conseguirlo como se pueda", destacó Robert.

Las medias, los zapatos y las mochilas solo se pueden comprar en las TRD
por CUC y a un precio que pocos padres pueden pagar", senaló Robert.

Los padres entrevistados calificaron de "quebradero de cabeza" los días
anteriores al inicio del curso escolar, cuando faltan tantas cosas y
otras solo se consiguen a precios prohibitivos para los cubanos.

Source: ¿Todo listo para el curso escolar en Cuba? La versión de los
padres -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-inicio-curso-escolar-padres-opinan/128671.html